1150x200-modo-header2-kopiera.webp

MoDo Hockey

SHL · 532425 inlägg · 4126 ämnen

Ny slovakisk center


Sv: Ny slovakisk center
Taddy: Troligen är man bättre tränad om man är 24 år och har tränat med ett av
världens bäst tränade klubblag, New Jersey. Men jag sätter 100 spänn på att det inte
blir nån Gron i Modo nästa säsong. Så tyvärr är det nog bara att glömm

Sv: Ny slovakisk center
mgamill:

Kom nu inte och säg att Wahlberg var bra första säsongen. Han var ju så dåligt tränad så det fanns inte.

Han blev ju bra andra säsongen.

Sv: Ny slovakisk center
Sundancekid:

Rätt. Jag tror inte att Modo gör några chansvärvningar i år. Wahlberg hade ju 27p i tyska ligan och INGEN NHL-match när Modo värvade och han var ju ganska hyfsad, eller hur......

Sv: Ny slovakisk center
mgamill: Salomonsson lyckades ju med nöd och näppe stanna kvar i Devils till nästa säsong. Han spelade till slut de 40 matcher som behövdes eftersom jag tror att slutspelet räknas in där.

Stanislav Gron har kanske inte så imponerande statistik i Albany denna säsong (-25 bl.a.) men nog skulle han kunna lyckas hyffsat i Sverige om han fick chansen. Han är ju draftad rätt tidigt så det är ju ett bevis på att talang finns.

Artikeln om honom på hokej.sk. Stod det att han gärna ville prova på spel i Sverige eller Finland eller stod det att han föredrog spel i Sverige jämfört med Finland. Jag vill få det till det senare, men då drar jag jämförelser med det engelska språket. Mina gissningar på enstaka ord visade ju sig vara helt felaktiga när det gällde Milo-artikeln tidigare så det kanske är så nu också...

Sv: Ny slovakisk center
mgamill: Ja. Jag har kollat hans statistik på eurohockey.net, och det verkar ju rätt
hyfsat. Inte vet jag om det är någon förstecenter direkt...men kanske värt att prova.
Han har ju bra ålder, född 1978, och har gjort hela EN NHL-match för NJ Devils.

Lintner hade dock gjort betydligt bättre ifrån sig därborta, än denne Gron

Sv: Ny slovakisk center
Sundancekid:

Stanislav Gron spelar med bl.a Salomonsson och Christian Berglund i Albany och tycker inte att han fått en ärlig chans i NJD och vill nu pröva lyckan i Sverige eller Finland (han har väl hört talas om Orszaghs karriärvändning).
Hedin tog väl hit Lintner på samma sätt från farmarligan, fast med artistkontrakt tror jag.

Sv: Ny slovakisk center
Sundancekid: Det är mgamill som luskat fram namnet Gron. Vad beträffar Modos villighet att värva honom vet jag tyvärr ingenting. Vill du ha länkar som visar Gron's statistik så fråga mgamill. Han har nog lyckats hitta någon via google. Själv har jag inte orkat leta.

F.ö. så kan jag säga att det slovakiska hockeyförbundets sida verkar vara klart bättre än vårt swehockey vad beträffar koll på andra lags ligor. Tänk om man hade haft liknande koll på tjeckiska respektive slovakiska ligan i Sverige.

www.hokej.sk/liga_swe/

Sv: Ny slovakisk center
samjo: Om det stämmer. Är det inte bara att betala stackars Zvolen en liten slant då?
Jag tror nog inte att de kräver såååååå mycket pengar?
Har du nån mer info om den här Gron? Och finns det någon sannolikhet att Modo
skulle vara ute efter honom

Sv: Ny slovakisk center
mgamill: På modos forum (oj, det händer saker) står det så här att läsa om den senaste artikeln med Zvolen och Dusan Milo inblandade:

"Tydligen så handlar artikeln om att Zvolens president Dusan Mraz inte ger han tillstånd att spela för modo och att dom(Zvolen) inte fick honom gratis så i slut ändan så verkar det sitta i pengar men att dom ska fortsätta att förhandla om Dusan så framtiden ser ljus ut"

Signaturen 'jocke222' säger att hans tjeckiske arbetskamrat översatte artikeln åt honom. Jag tror vi törs lita på att överrsättningen stämmer. Vi har ju själva lyckats lista ut ungefär samma sak.

Sv: Ny slovakisk center
samjo:

Bengt Hedin är guld värd för Modo, han har nog grymma kontakter. Det är rapporteringen och informationen jag tycker kan bli bättre. Jag gillar statistik och blir galen när jag t.ex går in på Högardhs spelarprofil och ser att han gjort 13 mål i Modo. Ingen +/- statistik osv.. Det är mycket låg nivå på Modos webbsida.

Hmm, det kan även i rubriken stå "Zvolen kommer att få betalt för Milos övergång till Modo", vilket inte direkt är detsamma :-)

Sv: Ny slovakisk center
mgamill: Du kanske ska söka jobb som talangscout hos Bengt Hedin. Det skulle vara roligt om han fick reda på allt vad vi sitter och snackar om här. I vissa fall skulle vi kanske t.o.m. kunna vara till hjälp.

Kan vi inte ragga nån slovakisk tolk som får i uppdrag av oss modoiter att dagligen följa de slovakiska hockeytelegrammen och sedan presentera dem översatta till svenska på en webbsida?

Jag erkänner att det känns både spännande och frustrerande på samma gång att kolla på artiklarna och inte fatta nåt mer än namnen i texten. Känns lite som när man var liten och klämde på julklapparna under granen dagen innan julafton. Det byggs upp en hel massa förväntningar när man gissar hejvilt. Ibland infrias dom. Ibland inte. Ibland kan faktiskt den där tänkta radiostyrda bilen i verklighete vara en flaska badskum. Men å andra sidan. Ibland kan också en tilltänkt Rubix kub vara en guldklocka. Våra danskar kan ju visa sig vara guldkorn. Men nog vill jag ha en slovakisk världsmästarback alltid. Har man en gång fått smak för framgång vill man ha mer. Hoppas strulet med Milo löser sig.

Sv: Ny slovakisk center
samjo:

Det står: "Zvolen vill ha pengar för Milos övergång till Modo"
peniaze = pengar, betalning

Sv: Ny slovakisk center
Hittade en slovakisk nyhetsagentur där nyheterna kan sorteras med hjälp av engelska rubriker. Om ni klickar på länktipset så finns de senaste ishockeynyheterna uppradade. Tyvärr är dessa nyheter på nationalspråket :/

Men jag tror jag fattar vad artikeln med rubriken: "Forsbergov gól..." handlar om :)

Det finns en artikel om Zvolen daterad idag 28:e maj. Igår skrevs en artikel med Zvolen, Milo och Modo i rubriken. Var det möjligen den som handlade om att klubben Modo och Zvolen fortfarande inte hade löst sina förhandlingar?

"Zvolen chce za Milov prestup do MoDo peniaze" lyder rubriken. Hoppas inte peniaze betyder penalize...dvs 'bestraffa'.

Sv: Ny slovakisk center
mgamill:

Tror att ÖA inte skriver så mycket om inte modo har gått ut med det hela.

Sv: Ny slovakisk center
samjo:

Känner mig inte riktigt lugn förrän truppen är klar, därav mitt löjliga letande efter tänkbara förvärv. Lite konstigt att slovakiens svar på TT (www.sita.sk) smattrar ut 10-20 hockeytelegram per dag, medan vi i Sverige får läsa en artikel per dag som handlar om kungen Foppa, resten fotboll (vilket är förståeligt i dessa tider)

Vad fan, är ÖA bojkottade av Modo? Det skall ju vara intervjuer och artiklar om Modos nyförvärv i en tidning som finns i Övik.

Jag vill veta allt nu!!!!!.....och slippa översätta varje gång :-)

Sv: Ny slovakisk center
mgamill: Har du gjort den slovakiska webbsidan www.hokej.sk till din 'startsida' i Internet Explorer? :)

Du verkar onekligen hitta matnyttigheter av Modointresse iaf. Har du hunnit lära dig nåt av språket ännu då?

Tipsa Bengt hedin om Gron vetja. Alla som är i närheten av Orzaghs klass tages emot med öppen famn. Orzagh var ju den som indirekt spelade bort svenskarna från VM-finalen med sin 1-2 reducering.

Ny slovakisk center
Centern Stanislav Gron från New Jersey och Albany uppges vilja spela i Sverige eller Finland nästa säsong. Han har bättre statistik än vad jämngamle Vladimir Orszagh hade innan flytten till DIF. Dock ett osäkert kort om Modo skulle vara intresserade.

92708 · »