NuMountain: Tvärtom, jag ville bara vara snäll. I Brynäs räknar vi självklart med SM-guld ca vartannat år.
Jag försökte räkna om det til MoDo-år, vilket bör bli ca vart 25:e år. Har jag gjort fel ber jag naturligtvis om ursäkt, och du är välkommen att korrigera mig...
Nový cas - Ny tid. (Varför i hela friden har de nakenbilder på tjejer på sin hemsida? Väldigt underligt.)
"Hlinka do Švédska len na týždeň Hokejistu potom čaká s rodinou dovolenka v Turecku Necelý mesiac po skončení finále hokejového svetového šampionátu sa do Švédska "na miesto činu" vracia majster sveta Miroslav Hlinka. "Som len taký "polooddýchnutý", veď celý čas sme behali po kadejakých besedách. Od pondelka začíname v Örnsköldsviku trénovať, no mám pocit, že dva týždne by som potreboval oddychovať," prezradil nám pred odletom Hlinka, ktorý si do Švédska "zobral" aj nevyliečený členok. "Mám s ním problémy, takže ten prvý týždeň budem zrejme trénovať ľahšie, pod dohľadom lekára. No a potom pôjdem s rodinou na dovolenku a verím, že si oddýchnem," doplnil. V tíme švédskeho vicemajstra hrali v minulej sezóne dvaja Slováci. Okrem Hlinku aj najproduktívnejší obranca MS '02 Richard Lintner. Ten však v budúcej sezóne s najväčšou pravdepodobnosťou posilní tím NHL New York Rangers, kde ho vymenil Nashville za ďalšieho Slováka Petra Smreka. "Nemám nič nové. Klub predostrel svoju ponuku, môj agent moju a teraz rokujú," povedal Lintner. Jeho miesto by mal v mužstve MoDo zastať ďalší "zlatý" zo svetového šampionátu Milo Dušna zo Zvolena. "Rád by som ho v tíme privítal, ale je to vec manažéra. Aj tak je to zvláštne. Najskôr sa podpíše zmluva, a potom si Zvolen nárokuje peniaze," vyjadril sa tréner švédskeho vicemajstra Jim Brithen. Ani Hlinka o Milovom príchode nevedel viac. "Má vraj priletieť pätnásteho, ale nebol som s Dušanom v kontakte, len cez SMS-ky," povedal Hlinka a prezradil, že z MoDo okrem Lintnera odišli ďalší kvalitní hráči: "Ešte čaká na to, či Hedin a Weinhendel pôjdu do NHL, ale mužstvo má byť aj v budúcej sezóne kvalitné. Posilnili nás traja Fíni a klub angažoval aj dvoch dánskych reprezentantov," uzavrel M. Hlinka."
Denna översättning fick jag:
Hlinka kommer till Sverige bara för en vecka, sen åker han med familjen på semester till Turkiet. Från och med måndag börjar han träna i Örnsköldsvik. Han är trött och önskar att han kunde vila minst 2 veckor innan "jobbet".
"Mám s ním problémy, takže ten prvý týždeň budem zrejme trénovať ľahšie, pod dohľadom lekára. No a potom pôjdem s rodinou na dovolenku a verím, že si oddýchnem," ---> "jag har problem med vristen och börjar träna lite försiktigt under läkarkontroll och sedan åker jag på semester i förhoppningen att få vila."
Sen skriver de att Richard Lintner troligen kommer att spela i NHL i New York Rangers. Han blev utbytt mot Peter Smrek. Om Linter slutar blir han ersatt av Milo Dusan.
Sedan skriver han om politiken hur det går till att köpa och sälja spelare.
Visst har Karlin en oerhörd kapacitet men frågan är väl om han lyckas fu ut något utav den. Han har i mina ögon inte direkt rosat marknaden i Fjoll Landet ej heller här. Men som du skriver så var han en otrolig talang när han var yngre och skulle denna talangen våga visa sig så vore det trevligt. Ej heller känns det troligt att Ipren skulle vilja skola honom till någon defensiv spelare med tanke på hans synsätt på hockey. Så skulle Kanin misslyckas igen så kan man troligast inte skylla på att Kanin bara fick spela defensivt.
Men sedan om modo anser sig ha pengar vilket man egentligen borde tycka man har eftersom man innan förra säsongen om jag inte minns fel sagt att man troligast skulle gå -5 mille den säsongen + den som nu kommer. Om man då gick +- 0 så har man förståss 5 mille extra att bara slänga iväg om man vill ha samma resultat efter 2år som man hade tänkt sig. Om man då vill ha en otroligt bred trupp med några spelandes i ÖSK så är det väl bara att tacka och ta emot och längta efter den bredaste truppen i ES.
knaskamilla: Jag ställde en vänlig fråga. Jag tror mer på teorin att ingen av dem har läst meddelandet (eller så har dom inte förstått engelskan). Jag tror dock att unga slovaker är bättre på engelska än t.ex. fransmännen är. När jag var i Prag (som iofs ligger i Tjeckien) förra sommaren så förvånades vi över att alla ungdomar pratade väldigt bra engelska. När jag var i Paris och blivit av med min plånbok, var det i princip stört omöjligt att kommunicera med poliserna vid närmsta polisstationen. Vive la France??
Nej, Frankrike är visst utslagna ur fotbolls-VM! :)
knaskamilla: Haha! Så du har fått svar iaf. Det har inte jag, trots att jag frågade 4 st. Men dom är väl knappast lika flitiga Internetanvändare som vi nordbor.
Slovaker tycks inte vara de bästa i världen på engelska, direkt...
"Zvolen nedostane za Mila ani korunu pondelok, 10.jún 2002
Vedenie HKm Zvolen nedostane žiadne peniaze za prestup obrancu Dušana Mila do švédskeho klubu MoDo. Pre tlačovú agentúru SITA to potvrdil prezident slovenského hokejového vicemajstra Dušan Mráz:
"Nedostaneme ani korunu. Je to naša chyba, konkrétne jedného funkcionára Zvolena."
Vedenie tímu napriek tejto finančnej ujme plánuje pred novou sezónou viaceré nákupy, hlavne do útočných radov.
"V pondelok podpíše s nami zmluvu na 90 percent hráč Plzne Petr Kořínek, ktorý hosťoval v minulej sezóne v Českých Budějoviciach. Rovnako tak by mal v pondelok s nami predĺžiť zmluvu aj útočník Jaroslav Török," dodal Dušan Mráz."
Översättning: "Ice hockey club HKm Zvolen don't get some money for transfer defender Dusan Milo to club MoDo. I don't know why it is so. Some mistake officers."
westerlind: Nej du westerlind, så gammal är inte Frisco=) Däremot äger jag ett stycken ölunderlägg med bild på två gubbar. Den ene säger till den andra. -Smakar det med en GRÄNGES? Den andre svarar: -BERGsäkert.
westerlind: Nja nog var det FAMILJEN Spendrup som köpte Vårbys 2 bryggerier och genast la ner det i Sollefteå.... Jag jobbade ju på Spendrups i Grängesberg just då, inte kan minnet svika så mkt?
Vårby, hette det inte Sobra? Jag minns med glädje deras smaskiga hallonsoda - Ååh vad gott. Men Zeunerts är fina grejer också: Fast det kanske beror på att jag använder glas från det legendomspunna TILL-bryggeriet i Östersund?
Var nu lite ödmjuk Frisco: Låt Num. Lum & scum glädja sig åt det fina öl nipornas stad kan producera, så kan du vara stolt över den glans som MoDo skänkte Övik på 70-talet.
Men visst, naturligtvis har du rätt. Inget går upp mot Brynäs-öl: Jag kommer upp i juli med en back så ska du få glädjas åt ännu en mästarprodukt från Gävle...
Det var väl det jag alltid misstänkt - Är det NuMo som spelar på den finstämda frikyrkoorgeln i Kempis?
För övrigt vet jag inte om det är så lämpligt att erkänna, men va f*n, jag firar Sveriges hjältar med att avsmaka Zeunerts "Höga Kusten", tillverkad på ett bryggeri i din socken...
Lumber Jack: "Det finns vad jag vet endast en riktig moralisk seger, den inträffade 1979."
Ja, det var verkligen kul vad ni lyfte er, när ni fick lite hjälp med träning och taktiska råd från högre makter. Visst finns det spännande paralleller melan "guds hand - Maradona" och "Brynäs hand - MoDo" ?
ModoAnte: Finalspelet ter sig som en baggis i jämförelse med gruppspelet. Kanske är Svenskarna redan de moraliska världsmästarna. - Ja, jo faktiskt, det är vi.
NuMountain: Håller med dig Henke skulle må bra av att komma till en bättre liga än den skottska.Nu får sverige Senegal i Åtton delsfinal det ska väll inte vara omöjligt att klara av.
ModoAnte: Eller Henkes alla försök i muren. Där ser man skillnaden mellan skottsk fotboll och annan högklassig internationell fotboll. I skottland går lösa frisparkar i muren in i mål allt som oftast. Nä, hoppas att förbundskaptenerna lärt sig det som alla andra svenskar insett för länge sen. Att Svensson skall lägga dem. Men jag tvivlar.
Nää, det var någon lång, druligt typ som hade något konstigt namn. Förmodligen är det ren snällhet mot de som skall kommentera matchen som de inte spelar honom. Det är ju så mycket enklare att säga Allbäck än Ibrahimovic. Utom då möjligtvis för Lasse Granqvist. Lyssna på nästa nyhetssändning om ni inte hört det tidigare. Det är så man huskes!
Tänk att man skall behöva få hjärtsnörp, avbitna fingernaglar upp till armbågarna, flimmer för ögonen och annat allvarligt för att sedan helt enkelt kunna jubla så man sätter frukostlunchen i halsen och grannarna tror jag håller på att dö.
Säger så här: Underbart! Härligt! Vi skulle hela vägen in i kaklet! Fantastiskt!!
· 
· 
Tvärtom, jag ville bara vara snäll. I Brynäs räknar vi självklart med SM-guld ca vartannat år.
Jag försökte räkna om det til MoDo-år, vilket bör bli ca vart 25:e år. Har jag gjort fel ber jag naturligtvis om ursäkt, och du är välkommen att korrigera mig...