Ursäkta, herr Jagkanbäraminjättetungaväskasjälv,såontiryggenharjaginte! Meningen var inte att dra upp gammal skåpmat till ytan. Bättre att gå ut och plocka lite färsk rabarber!
(Jag behövde bara skriva något om hockey, för att bli av med min sista hög davidj-citat.)
poffa: Ska jag behöva tjata för första gången? Jag frågar igen:
??? I MoDo blir forwards backar och danskar hockeyspelare - varför kan inte en center bli målvakt? Är väl bara materialförvaltaren som kan vara någorlunda säker på var han ska befinna sig i Kempehallen?
Jag har nu forskat i tipset jag fick av dig. Kan lika gärna slänga in kommentaren här: anser det nu vara bevisat att man inte lär sig svenska i skolan längre. Dagens ungdom - vad ska det bli av dem? (Alternativet kan vara att vissa hockeyforumsskribenter är blinda, men det verkar mindre sannolikt.)
Lugna ner dig nu... Jag måste ju få samla tankarna lite först...:)
Du har för det första fel. Det var en back som blev forward, inte tvärtom.
En center är ju sådana som vill hålla till i mitten av banan, släpande i anfallet och släpande i försvaret. Mer mitt i banan än mittcirkeln kan man väl inte komma. Även om de svängt ibland åt höger och ibland åt vänster.
Lonken (matrialförvaltaren) är man aldrig säker på var han befinner sig, säkert är dock att det är aldrig för kallt för kortbyxor för den mannen. Var ner till Mannheim då MODO mötte dem i EHL och där vid den uterinken i minus sju grader hade Lonken kortbyxor. Själv satt jag på läktaren med långkalsonger och täckbyxor.
poffa: "Även om de svängt ibland åt höger och ibland åt vänster."
Det där vet jag inget om - det får du prata mer er svängexpert om.
För övrigt ska tydligen Hardy Nilsson komma upp över sommaren och tillsammans med MoDo visa upp sin nya Skorped-hockey. Decentralisering är tydligen den nya heta linjen...
scim: Även om Staal spelat center förrut så tror jag att han gör sig bättre som ytterforward. Tror Taddy syftade på att personen som skrev inlägget på modohockey.se inte verkar vara speciellt insatt och jag är beredd att hålla med där. Vi har väl fyra centrar i laget som det ser ut just nu. Öhman, Hlinka, Green, Öberg. Jag skulle kunna tänka mig dem i den ordningen vad gäller kedjeformationerna, 1:a, 2:a, 3:e, 4:e femman. Eller lägger man för tung börda på Öhmans axlar då? Jag tror han skulle klara av det. Tycker han var en av Modos bästa spelare under fjolårssäsongen. Men givetvis skulle jag inte tacka nej till att Modo värvar ytterligare en center av hög klass.
Hur går det med nyheten om Milo? Ännu inget pressmeddelande på modohockey.se
Nä, ingenting på modohockey.se men i ÖA fanns en artikel (ej på nätvarianten) där det ryktades om att finske målvakten Pasi Nurminen är på väg till MODO.
Nurminen är 26 år, spelade nio matcher för Atlanta under den gågna säsongen. Han var med i OS och spelade en match - mot vitryssland som finnarna vann med 8-1.
Säsongen 99/00 blev han vald till finska ligans bästa målvakt.
Dessutom nämner man Milo men påstår att ingenting är klart ännu:
" - Vi är inne i förhandlingar, men ingeting är klart, säger Bengt Hedin."
Enligt Hedin har ingenting hänt med Weinis och Pierres NHL-planer ännu.
poffa: Jag befarade att Milo fortfarande förhandlar med Modo. Han kan väl ha uttalat sig i slovensk press angående just detta. -Jag pratar just nu med den svenska klubben Modo om ett kontrakt. Sedan har detta i all välmening tolkats som att han är klar för Modo, fastän han inte är det ännu. Det blir jobbigt om nyheten måste dementeras när den gått så långt som till text-TV. Jag har dock fortfarande höga förhoppningar om att affären går i lås.
Pasi Nurminen var en mycket glad överraskning. Har tidigare hört rykten om en annan finsk målvakt (Myllys), men den nyheten gav mig bara sura uppstötningar. Men jag tror inte på det senare ryktet. Är nog bara en lulings sätt att försöka retas lite.
Svartvadet och Nurminen spelar i samma klubb. Kanske Modo använder sig av hans inflytande och får Nurminen att bestämma sig för Modo? Två finländska landslagsbackar i laget kan nog också påverka en del i förhandlingarna. Man hoppas! :)
Min översättning kommer från en person som varit på FN-tjänst i Tjeckien. Under den tiden snappade han upp lite av språket och jag bad honom översätta texten.
Enligt hans översättningar skriver man på Slovakiens motsvarighet till swehockey.se att Milo har skrivit på för MODO.
I Sportovní Noviny skriver man att Milo skrivit på för två år.
Om slovakisk, inte slovensk, press farit med osanning så är det alltså där felet ligger. Mina förhoppningar var ju att slovakisk press var mer tillförlitlig än Aftonbladet och Expressen.
Ursäkta, herr Jagkanbäraminjättetungaväskasjälv,såontiryggenharjaginte! Meningen var inte att dra upp gammal skåpmat till ytan. Bättre att gå ut och plocka lite färsk rabarber!
(Jag behövde bara skriva något om hockey, för att bli av med min sista hög davidj-citat.)