Svenska Hockeyligan

Frisco: Tja, det landar väl på nåt slags mellanting mellan o och å, tror jag. Svårt att skriva utan fonetiska symboler. Det är där knuten sitter.

Dream Team: Säger man E först borde det ndra heta on med o. Annars är det ett imponerande svengelskt uttal på en bokstavskombinaton på 3.

ståpäls: Om jag går till mig själv så låter det "EeÅnn Areena", i mitt uttal. Det är väl ett rätt och slätt svenskt uttal där tror jag. Rätt eller fel?

Dream Team: Hur ska EON Arena uttalas egentligen? Svenskt, engelskt eller tyskt uttal?

Hawerchuk: Jag förstår det, det har väl vi redan gått igenom, rätt så övertydligt, t.o.m? Nog om detta. Frågan är inte om jag förstått det hela, frågan är väl hur andra förstå, eller vil förstå det man läser eller hör i tidningar/TV. Är det så glasklart det, egentligen? Sverige är ett avlångt men j-vligt svårt och kantigt land på vissa sätt. Det glöms lätt bort.

Dream Team: Hur uttalar du ditt nick?

Dream Team: Jag är inte banken.

Frisco: Ja, vad vill du att jag ska fråga, eller snarare, vad vill du att dom ska säga? Att man berättar eller beskriver för mig hur man "helst" vill att namnet ska sägas/hur det ska låta, för att sedan vidarebefordas till den ishockeyintresserade delen av befolkningen, som sedan ska tolka det jag säger "rätt", och vips har alla förstått hur det ska sägas, är det så?

Frisco: Ah, ser du jag missade den matchen från omg.6 som spelas den 14/11. Då får vi leva med haltande tabell ända fram till 26/2.

Dream Team:

Kontaktuppgifter:
Besöksadress: Brunkebergstorg 8
Postadress: 105 34 Stockholm
Telefon: 08 - 585 900 00
08.00 - 17.00
Telefax: 08 - 796 80 92

Frisco: Tänker alla som de reklamansvariga på Swedbank? 

LingaN: Man ska väl uttala ett reklamnamn som det heter. FöreningsSparbanken heter numera Swedbank ovh de har bestämt att det uttalas Sweddbænk Arena. Då får man väl göra det om man nu ska säga reklamnamnet. Själv säger jag bara Arenan.

Tycker det är så jävulskt fjantigt att uttala den Sweddbank för det skall vara Svedbank Arena.

Poffa:

Riktigt i fas kommer nog inte tabellen att vara efter omg. 15 heller.
14/11 spelas det 3 matcher. Linköping - HV ur omgång 6. Malmö - Skellefteå ur omgång 20 och Timrå - Färjestad ut omgång 55!! Resten av matcherna i omgång 55 spelas den 26/2.

Jag tror inte att tabellen är riktigt i fas förrän just 26/2 runt klockan 21.23. Då återstår 2 omgångar och de har de logiska numren av 10 och 45.

Poffa: OK, tack för informationen.

GävleLasse: Moringen Stigsson skrev följande för ett litet tag sedan:

"Efter omg. 15 den 24/10 kommer serien att vara i fas igen även om en hel omgång saknas. Omg. 10 spelas som näst sista 28/2.

I omg. 20 sen så börjar det strulas med flyttade matcher igen och då kommer vi inte att vara i fas förräns 26/2.

Sen återstår endast omg. 10 som spelas 28/2 och omg. 45 som spelas 2/3.

Lika bra att ställa in sig på att ha en haltande tabell nästan hela säsongen alltså. :-)"

LL:

Hehe, jag tycker också att Jihde verkar vara en kul och social typ, men ibland stämmer ju inte det intryck man fått av personer "genom rutan" så att säga...

Kul historia (Y)

Gidde: en kul anekdot angående det där - säsongen efter var vi ett litet gäng som åkte ner på bortamatch nere i Ö-vik, och TV4 sände den matchen. Efter matchen stannade vi till på Max för att äta, och då var Jidhe och Mats Näslund (som var bisittare) också där. När vi kom in fick Jidhe syn på oss och filnade brett och drog av ett högt och tydligt och helt perfekt artikulerat "RRRR" och sedan sade han något i stil med "där ser ni, jag kan ju!". Jidhe var jäkligt schysst och satt med oss och käkade och snackade skit i största allmänhet, men Mats Näslund däremot... en mer dryg och otrevlig surkart har jag sällan träffat. Huvvaligen.

LL:

Haha, det är humor, det är humor! :)

Gidde: en annan variant var att hela klacken bara stod och mullrade fram ett välartikulerat "RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR" :-)

LL:

OK, då har vi kanske tidsbestämt det i alla fall :)

Tiden går ju så fort när man har roligt ;-)

Skönt att någon mer än jag dessutom minns den roliga händelsen...

Gidde: jag bör ha den intervjun på ett videoband någonstans, men jag har tyvärr ingen möjlighet att lägga upp den på nätet. Det hela utspelade sig hur som helst i en paus i någon av matcherna i SM-finalen eller möjligen semifinalen 1996.

Gidde:
Okej, har de kvar de gamla måntro... hmm

piff:

Nej tyvärr.

Men det är nog minst 5 år sedan...

Gidde:
Någon som vet vilket datum detta inträffade? Sökningen underlättar väldigt då.

piff:

Från början av intervjun tror jag faktiskt inte att han hör vad dom sjunger, men efter ett tag verkar det gå upp för honom ;-)

Gidde:
Haha :D Jag ser framför mej hur Jihde bara försöker skratta bort allt samtidigt som färgen från ansiktet försvinner.

piff:

Tänker på Luleå-klacken varje gång jag hör Jihde prata!!

Undrar om den sekvensen finns som film någonstans??

Han står framför ståplats och ska försöka intervjua någon spelare, och klacken skanderar hela tiden:

"Peter Jihde kan inte säga R, inte säga R, inte säga R,
Peter Jihde kan inte säga R, inte säga R, inte säga R"

Underbart!!! :)

Om någon har en länk till filmen, så posta den gärna ;-)

Gidde:
Nej det är det ju inte, men lite roligare blir det allt när han inte säger R ;-)

piff:

Så sant, men jag tror inte att det är just Arena som ställer till det mest ;-)

Frisco: Graham Taylor, 1992. The story of the turnip and the Swedes.

www.nmauk.co.uk/nma/uploads/2296/Turnip-Taylor_thumb_24-11-9.jpg

Gidde:
Är ett R i arena. Det komer nog ställa till det. :P

Gidde: Man ska alltså inte uttala det: Kååålrooot?

Man of Steel:

Det är ju tur att det i alla fall saknas R i namnet, för då hade han ju varit helt chanslös ;-)

Gidde:

Jag avvaktar med att uttala namnet högt tills jag verkligen behöver det.
När det väl händer får vi väl se vad som spottas fram i stundens ingivelse. ;)

En sak är i alla fall säker.
Jag kommer att vara mycket mer uppmärksam (om än omedvetet) på uttalet i media framöver.
Vad säger t.ex. Peter Jihde i Hockeykväll? Sweddbänk eller Svedbank?
Eller blir det någon småländsk halvmesyr av det hela?
Spänningen är olidlig!
;)

Gidde:
Man kan ju också låta tystnaden tala - och om alla är överens om det, så vet man att då någon tyst, så menar han/hon Swedbank Arena.

Nä, nu är det nästan ett dygn sedan sista inlägget gällande uttalet!!

Kan vi inte ta en sväng till med samma argument?! ;-)

Eller ska vi finna oss i att uttala det på det sättet som Swedbank själv vill enligt det utdrag från deras hemsida som redan postats ett antal gånger?

:)

Stigsson:

Jo, men tyvärr gick de 30 dagars tillgång till arkivet som jag pröjsade för också förbi i en rasande fart.
Så jag tycker jag borde kunna kosta på mig att vara snål ett tag framöver.

Jag fick ju i alla fall se ett par av målen och någon Modig-räddning i senaste Pucksnack.
Tack för det!
Bildöverföringen från FM Mattsson Arena såg däremot ut som något från VM i Moskva 1979.
Man kanske helt enkelt skämdes över att lämna ut bilderna till allmän beskådan, så det var därför de hamnade i arkivet?

The plot thickens.

;)

Man of Steel: Det var en sån högoktanig match så den gick direkt in på betalsidan utan att passera gå! ;-)

bobbe:

Kul!
Ska kolla in det. :)

Men några highlights från MIK-LHF dök aldrig upp, tyvärr. :(

Avsnitt 9 av Pucksnack är ute inför måndag-tisdagens omgång, med bl.a. veckans vackraste mål och intervjuer med Janne Karlsson i LHC, Mathias Månsson i Brynäs och Juha Riihijärvi i Malmö.

Frisco: Jag förstår. Jag skulle väl kunna tro att själva uttalet ger sig självt betydligt mer per automatik utomlands, t.ex i de engelskspråkiga länderna, än hos oss här i Sverige. Jag vet inte, men vi svenskar är kanske lite gammaldags. Ja, förutom vi som ännu inte fyllt 40 förstås, vi fixar det ju ändå, jorå, inga problem. Hur gammal kan den där killen vara som finns med i filmen på MoDos hemsida, där man får sig en titt runt i arenan? Inte kan väl han väl ha fyllt 40? Enligt honom så ska uttalet låta något i stil med "Sveddbank arena", precis som mångaav oss här redan lyckats få grepp om. Om inte ens den här kilen som i en officiell film visar oss runt i arenan har förstått det korrekta uttalet, går det då att begära att det ska vara sådär enkelt och självklart för folk i allmänhet?

Dream Team: Nu vet jag.

Namnet Swedbank är det namn som banken har använt internationellt sedan 1983.

Dream Team: Swedbank är ett inarbetat internationellt namn som FöreningsSparbanken använt utomlands en längre tid. Hur lång tid en längre tid är vet jag dock ej.

Gidde:

Ja, jag är överens med dig om det senare.

Men jag har har aldrig påstått att deras val av uttal skulle vara felaktigt.
Möjligen att namnet i sig är en smula märkligt. ;)

Det jag motsatte mig var att det skulle vara "uppenbart för alla som behärskar engelska" (nu parafraserar jag ur minnet) att namnet ska uttalas på engelskt vis.

Gidde: Har namnet "Swedbank" funnits i väldigt många år, menar du?

Man of Steel:

Det roliga är ju bara att vi/ni alla försöker tala om för Swedbank att deras val av uttal på ett namn dom använt i flera år är felaktigt...

Om bara namnet blir inarbetat även i Sverige så kommer det inte att vara något problem, men så länge folk inte fattar att detta är ett namn som använts internationellt ett längre tag så kommer dom att försöka uttala det på "svenska" och det ger då automatiskt "fel" uttal.

Visst är vi överens?

;-)

Gidde:

Hehe.
Ja, men det är ju just det jag har försökt påpeka.
Att det inte är någon självklarhet att uttalet ska vara engelskt.
Inte utan en guide, att någon påtalar det för en, eller att det korrekta uttalet blir allmänt känt över tiden.

Fast nu var det ju mest för att jag råkade ramla över den här länken i ett annat forum som jag postade den.
Tänkte att den kunde lätta upp stämningen lite.
Det är inte lätt att göra Webb-TV. ;)

Man of Steel:

Jamen snälla du!

Killen på MoDos Web-TV har väl aldrig kunnat uttala något rätt ;-)
Desutom gjordes väl den där filmen INNAN den där guiden för uttalat lades ut på Swedbanks hemsida...

:)