1150x200-brynasbanner.jpg

Brynäs IF

SHL · 743582 inlägg · 7967 ämnen

Inlägg: 165423

Knep och Knåp inför matchen [spam}
Lite dialekt översättning för frustrerande hockeyvänner.

1. Vilken dialekt är det skrivet på?
2. Kan ni den svenska översättningen?
-----------------------------------------------------
Men vô läglä! En ny'n sop - ô i dalablåht! Kân du målä litä viht e kurbitskrus på'a ô?
Den bli nog fin den ô hô innä i kâmmârn min.

Hûrdä du dâ Arctic? Dâ ä no på tia du skaffâ dä en sop du ô. Man jett hô mâ sä e grep ûm skâ tô sä in i tjökä deht..
je bârä skôjjâ.

Vesstä du Biggan att sop kâllâs för - limä - i Klähppa? No ä kluhkka tri på môrôn, sô no äre dags för mä ô fli u sjebähtjen i fjösä åt jetstyggân.

Häj da ô tahkk för sopen!