Eftersom Alf Henriksson är en av Huskvarnas söner så sätter jag en viss tilltro till dessa uppgifter. Men faktum är att ingen med säkerhet kan säga att dessa personers vardagsspråk var antingen grekiska eller latin, förmodligen båda.
Eftersom de tillhörde den övre ståndsklassen så kunde de med stor sannolikhet både prata och uttrycka sig i skrift vad gäller grekiskan.
Som befälhavare var de sannolikt också väl förtrogna med latinet eftersom det var det språk som fotfolket använde.
"Caesar tog emot det ena hugget efter den andra utan att yttra ett ord, men då han fick syn på Marcus Brutus med höjd klinga bland de sammansvurna utbrast han på grekiska: Kai sy, teknon (även du mitt barn). Yttrandet citeras på grekiska även av den latinska sagesmannen Suetonis, men har ju trots detta blivit bevingad i latinsk översättning "Et tu, Brute"...Efter att ha sagt detta virade Caesar in huvudet i togan samtidigt som han med vänster hand fällde ner ett flik över sina ben för att falla mera värdigt. Blödande ur 23 sår föll han på sockeln till en ny staty av sin forna fiende Pompeius..."
Inledningsvis handlar det om mitt nick som här inne skrivs på latin. Många påstår att dessa ord, beskrivande ett överraskande svek, aldrig uttalats på latin utan istället på grekiska som Karoliina skrivit det på.
Åsikterna är delade och ingen kan med säkerhet säga vad som vad vardagsspråk för inblandade personer. Med stor sannolikhet var åtminstone militärerna i denna berättelse tvåspråkiga i talet. De hade nog haft svårt att föra befäl annars.
Helt klart så är historieberättelsen först nedtecknad på grekiska och den latinska benämnigen i skriftform förekommer långt senare i historien.
Et tu Brute: Tror på gammgrekiskan i sammanhanget. Fast gillar latinet som en tok. Den något krångliga grammatiken passar oss finländare som hand i handsken. Vi kör ju också med ändelser och kasus. Fast vi är värre än värst. Eller vad sägs om 13 kasus mot latinets 6?...*försöker imponera*
Grand Forks, North Dakota. Det blir ingen medaljchans i världsmästerskapet för det svenska juniorlandslaget i ishockey den här gången heller. Regerande juniorvärldsmästarna USA slog svenskarna med 8-2 (1-1, 2-1, 5-0) i kvartsfinalen natten till söndagen och därmed är det slutspelat. De båda svenska målen gjordes av Loui Eriksson. Senaste gången Sveriges juniorlag tog en medalj i VM var 1996. Då blev det silver. I semifinalerna möter USA Ryssland. Kanada spelar mot Tjeckien som slog Finland i kvartsfinalen med 3-0 (0-0, 1-0, 2-0).
"En stor kvällstidning och sportkrönikör skrev häromdagen att det var ett stort fiasko att Sverige förlorade med 8-1 mot Kanada. Inatt förlorade Finland med samma siffror. Det skulle vara intressant och höra om de finska tidningarna också uttrycker sig så... Noterbart är också att samma kvällstidning inte valt att författa någon artikel om avancemanget - som man tidigare gjort vid förlustmatcherna."
Hmm.. man undrar vilken tidning vars samlade sportjournalistkår återigen får springa med svansen mellan benen..? ;)
Frisco: Givetvis kan allt hända. Jänkarna har sviktat på slutet också och har förlorat mot Vitryssland(största överraskningen i hela JVM) och Tjeckien. Samtidigt var man enda lag att kunna besegra Ryssland i sin grupp. De har lite målvakts- och försvarsproblem i laget. Chris Borque har väl fått kliva av också pga skada.
JimmyH: Jag är också givetvis väldigt glad över segern! 3-0 mot Slovakien är väldigt starkt och med den pressen man hade...
Inte helt otippat har inte AB skrivit något alls om denna bedrift.. där fokuserar man på fiaskona.. när sveriges juniorlandslags presterar bra, ja då skiter man totalt i det.
JimmyH: Nu väntar vi med spänning på Aftonbladets rubriker i sammanhanget. Kan vi gissa på Fiasko för Slovakien i JVM. En sak är säker - det kommer att vändas kappor efter vinden.
JimmyH: Ingen annan bryr sig men jag är överlycklig över den svenska segern inatt. 3-0 mot Slovakien.
Otroligt starkt att vinna denna måstematch efter två tunga förluster, nu har vi gjort vår bästa turnering sedan 2002 iaf.
I kvartsfinalen väntar värdnationen och regerande mästarna USA. Det blir något att bita i det. Kanske läge att göra om bedriften från 2001 års turnering då vi slog ut dåvarande värdnationen och favoritlaget Ryssland i kvarrtsfinal.
audiblegiraffe: Patetiskt är det även att tappa 4-1 efter två perioder till förlust 4-5 mot Finland. Niklas Grossman bäddar för hela vändningen med ett matchstaff i början av tredje perioden.
Men trots detta så har vi en bra chans att gå vidare, slår vi nämligen Slovakien i den sista matchen så går vi till kvartsfinal tack via inbördes målskillnad. Men jag skulle dock bli mycket förvånad om man kan lyckas vinna den matchen. Slovakien får gälla som favoriter.
Frisco: Förr eller senare skulle bara målen ramla in i den takten som de till slut gjorde.
Sedan är det kul att Aftonbladet - eller kul och kul - fick damma av sin favoritslogan igen - Fiasko. Det kan knappast betecknas som ett fiasko när man torskar mot juniorproffs.
Sverige inledde turneringen med att besegra Tyskland med 6-0 :) 2 mål vardera av Djurgårdens Johannes Salomonsson o Bajens Linus Persson övriga mål gjordes av Miffaren Carl Söderberg o Leksands Elias Granat.
JimmyH: Svensson är bra. Han och Danne slänger ingen ung talang på soptippen även om det visar sig att det tar något år extra för talangen att nå dit Den Stora Draken hoppades han skulle nå jävligt snabbt. Alltså - alla unga talanger bör välja antingen Gunnar eller Danne. Då vet de att det alltid finns plats för dem även om de inte inom tre år utveclas till en mångmiljonerslirare på badkarsrink.
JimmyH: Jag är säker på att fler kan bekräfta det. T ex en tidigare mycket aktiv och kompetent skribent i den här gästboken som inte verkar ha omreggat sig efter omstarten.
Inte förstör det ens karriär helt kanske, men däremot missgynnas man en hel del om man inte är mogen för ÄnnHåÄll så snart som Elefalk och hans likar hoppas.
Kickan: Okej, det är i så fall endast en persons bild av denne agent. Jag är för dåligt insatt i den verksamheten för bedömma hur bra han är.
Jag har också svårt att tänka mig att valet av agent kan förstöra en hockeykarriär om man är tillräckligt bra vill säga. Är man bara tillräckligt bra så lyckas man oavsett agent.
Elefalk och andra stora drakar är på killarna från TV-pucksåldern i hopp om att göra ett kap. Om de sedan inte blir så bra som de hoppades på så skiter de i dem. Om jag vore 15-16 år och stor hockeytalang hade jag valt någon som Danne Lundström. Där riskerar man inte att hamna i sophögen även om man inte blir ÄnnHåÄllproffs så fort som de stora drakarna hoppas.
JimmyH: Trist att han funderar på att anlita en sådan som Elefalk. Jag anser att de unga talangerna gör bäst i att anlita agenter som bryr sig om dem, istället för någon av de stora - som Elefalk - som slänger dem på soptippen direkt om det visar sig att de inte utvecklas som agenten hoppades på.
Martin S: Frölunda får de bästa spelarna även i år.
Joakim Andersson och Theo Andersson var två 89:or som dominerade i TV-pucken, ett år yngre än de övriga. Theo är redan ifrån Göteborg, medan Joakim Andersson är kusin till Fredrik Johansson och är ifrån Munkedal(precis som Kalle Olsson). Frölunda lär dessutom ta de spelare man vill ha utifrån också.
En annan väldigt intressant spelare är ju Thomas Enström som är lillebror till elitseriebacken Tobias och Tommy Enström i MODO(som ligger trea i poängligan i J20 SuperElit). Thomas skall också vara lite vassare än bröderna i den åldern. Jag vet inte om det stämmer. MODO lär plocka in ett par utifrån från Västerbotten om jag skulle gissa på något. En annan spelare som kanske plockar kan väl vara Daniel Molin som är ordinarie i division 1 laget Bräcke i Jämtland.
Leksand och Södertälje lär väl tampas om Stockholmarna, även om Djurgården nu säkert får stommen sedan deras nysatsning.
Om jag inte missminner mig så brukar sista datum att söka hockeygym vara någon gång i November månad, har detta datum passerat? Om så är fallet vilka har sökt vart?
Ovan finner ni de spelare som har blivit uttagna till elitlägret för U16.
Martin Signal-Bergius och Thomas Enström antar jag går hockeygym i Övik precis som spelarna med Frölunda som klubb väljer Göteborg.
Det finns ett antal spelare från Hammarby, Spånga, Nynäshamn och andra Stockholms klubbar, vilket lag väljer dom? Fortsätter Leksand att plocka från den regionen?
Två backar från Öjebyn och Kalix, väljer de Luleå som är det geografiskt mest logiska valet eller?
Bland forwards så är Munkedals Joakim Andersson den kanske mest intressante, är han klar för Frölunda?
Simon Hjalmarsson från Gislaved, väljer han samma väg som Daniel Åhsberg?
Spelarna från Timrå, Brynäs och Färjestad, väljer de att stanna kvar i sin klubb?
Frågorna är många och frågan är vem som har svaret.