1150x200-gf9VAUqk_0.jpg

MoDo Hockey

317668 inlägg · 3857 ämnen

Inlägg #1205957

Sv: RE-building the future 2010/2011
Nikki Nine: Jag kan inte låta bli att skratta när jag läser såna där översättningar.

Exempel:
"Känna lokala städerska! Sedan kom det en stor kompetens, även Marcus Näslund."

Ok.
Kommentera

Svarskommentarer

Sv: RE-building the future 2010/2011
De sa på radion nu att Näslund spelar på torsdag..
Kommentera

Sv: RE-building the future 2010/2011

Viskarn:

"Du gör men MoDo och två tjecker. Förutom Moses, Roman Malka, vilket naturligtvis fångats.

Roman är mycket tung från startpositionen. En tjeckisk agent skickas till alla parter och hålla klubbens adress, där Romana očernil förfärligt sätt. Jag läste posten och inte förstår hur någon skulle kunna skapa en sådan styggelse. 

Namn avslöja?

Jag vill inte dissekera, men det gör mig illamående att någon gör det möjligt att skapa en sådan röra ...  Närvarande fånga unga målvakten Roman Svedberg och väntar på chansen. När han kommer skall han fånga perfekt."

Det skulle ha varit intressant att förstå vad framförallt det första stycket handlar om. Försöker man via en tjekisk agent bli av med Malek genom att skriva en massa skitmail eller?

Kommentera