La Cornetto? Du vet språk är inte min starka sida... Jag har lärt mig dem ur en bok. Ja förutom Svenska då, som ständigt gnatats i familjen. Men jag pratade med en Italienska en gång (på knagglig engelska) och hon hade en lång utläggning om att La Biscotto mer var åt det goda, närmast dräggel i mungipan kanske... Lite mer än en god kaka ungefär. Jag drog Berggrens meriter, lite om hans stil och försökte få henna att förstå djupet i "Bulla" och därigenom fånga denne hockeyspelare ur det Italienska perspektivet och kulturarvet. Inte lätt. Men efter diverse hångel vid Tower Bridge så enades Vi slutligen om La Biscotto. "Mer än en småkaka"
Men på den nerspydda sidenslipsen så är du inte ens nära... Någon som vet hur man översätter: "Vresig finne sprungen ur Kallevallasaga som blivit mytomspunnen överjävlig hårdingatrapp för annars vanligtvis bloddopat folkslag" till flytande italienska?
Coolast i Timrå IK är dom som har, eller har haft, smeknamn som går att översätta till Italienska. Exempel: La Strila, La Strada, La Treno, La Tigre, La Biscotto (Bulla) mfl.
Men så dyker ett jätteproblem upp!
Hur översätter man "Pecka" till Armanikostymernas språk?
Den som fixar den coolaste översättningen ska få en av mina nerspydda sidenslipsar i förstapris.
Ska man motivera? Kapanen: Med för att han är en utländsk målvakt. Och för att han är ende Timråit som gått in till match i grön hjälm.
Andersen för målgesterna. En gång per säsong med andra ord. Dessutom en gång rankad som allsvenskans mest värdefulla back enligt en komplicerat system som nog övervärderade meriter från norska landslaget. Pluspoäng för bytet från Sundsvall till Timrå. Tyder på god världsuppfattning.
Källarsson: "Where is Fokin?"
Foyne: Självklar. Målskytt, buse, norrman. Snabbmatskung. Överglänste hela Timrås uppsättning med gamla och blivande storspelare i star quality några år i tidigt åttiotal. Reservation för att jag själv gick i lågstadiet. Å andra sidan har man kanske mest känsla för vem som man ska ha som idol vit åtta års ålder?
Peltomaa: Ääääh, det vet ni.
Jari Kuusisari: Där talangen saknades fanns det vilja så det räckte. Utländsk import i Timrås sämsta lag resultatmässigt sedan tidigt femtiotal. Backade inte för nåt utan stångades med allt och alla i sarghörnen. Spöade Mathias Wiklund om det ska anses vara meriterande. Det ska det nog?
Coach: Stephen Brown. Assisterad av Tamminen. Lugna och fina.
Thomas Gatehag gjorde inte många säsonger i Timrå - men ett outplånligt intryck. Är det helt enkelt så att 08:or är coolast? Gatan, Friman, Jocke Nilsson, Sohlin, Gerhardsson... Klar överrepresentation måste jag säga.
Coolaste ytisarna:
Kapanen
Andersen-Källarsson
Foyne-Peltomaa-Kuusisaari
Nordiskt ska det va. Hodgson skulle självklart slå sig in, om han åtminstone varit ombytt till match. Klart mest intressanta värvningen på många sätt... Och nej, Starostenko är inte ens nära. Krävs attityd för den här kedjan. Och ja, Peltomaa är med på gamla meriter.
Favoritfemma Timrå genom tiderna(Sedan 1981 för min del): Målvakt #15 Pekka Lindmark Backar #26 Thomas Gatehag #7 Daniel Casselståhl Forwards: #10 Jocke Nilsson #74 Peter Gerhardsson #26 Anders Huss
Synd att ni måste kvalspela. De flesta av oss som håller på Luleå Hockey hoppas att Timrå grejar nytt elitseriekontrakt. Lycka till i kvalserien, det lär behövas! Bara bra med så många norrlandslag i elitserien som möjligt.
swen: Inget skumt alls från AB:s sida. Samtliga mål utom Hans Huczkowskis 2-1 är tillverkade i pp. Inget + i pp eller - i bp räknas. Så idag var det lätt att räkna ut vem som var inne på isen när LHF:s 2-1 föll :)
Gone: Onsdagen den 17/4 kl 21.15, pip...Våga vinna kvalserien....Och vi ska våga spela i 65 minuter om det så skulle krävas...Herr eller Fru Gone ska veta hut....komma här och snacka trams...
HH: Jo, visst har det blivit en hel del söta sambor. Men betydligt mindre än förra säsongen och säsongen före den. En av anledningarna är ju att Timrå inte spelat särskilt mycket samba-hockey. I kvalserien kanske?
Japp, vilket inte är helt fel. Du kommer väl ihåg att du sjöng den för mej på Avenyn i fredags - du & TGO? Den kan bli kvalseriens hit. Kan gå direkt upp på klacktoppens förstaplats....;)
swen: Precis...hahaha =) Det där talet ska jag försöka öva in till den avslutande supporterfesten tillsammans med spelarna när säsongen är slut. Ingen kommer att fatta nånting, vilket skulle vara roligt på sitt sätt.
Leffe: Öva in det där. Då kommer dom leva lyckliga i alla sina dar.
Ja då var det defenitivt klart att vi ska spela i kvalserien och inget mer hopp finns att ty sig till..... Skönt att nu äntligen kunna koncentrera sig på denna härliga kvalserie...
Om vi nu inte får samma panik som Leksingarna ifjol som jag nu inte tror eftersom Molla verkar vara en så pass gammal och rutinerad kvalserieräv...Ska vi snacka statistik så har Molla faktiskt lyckas 3 ggr av 4 möjliga i denna härliga kvalserie....
Grattis Skarin till vinsten du hade förmodligen snott mitt tips på Rinksnack......Nu tar vi nya friska tag och vågar att vinna kvalserien...Lall On Lall On..
Ps: gud losa också en hundring ikväll, som att stjäla godiset av barna.Ds.....
250kg kärlek: 3 hemma, 1 borta... Är klart godkänt för en som bor ca 40-50 mil från ísladan...
Klart vi kan bli bättre i BP... Precis som allt annat... Hoppas Skarins säkra källor har rätt... Nu ska det bli hård träning så det stänker om det... 27 mars börjar kvalserien... om nästan 2 månader... Hua...
Jimmy: Tänker inte alls ifrågasätta den ( din uppfattning). Du har varit på massor av matcher i år om man jämför med mig. 3 hemma, 1 borta. Bedrövligt! Men det ska bli ändring på det nu när jag får sisådär 3-4 mil till närmaste bortaarena.
....jag som tyckte att vi förlorade för många "avgörande" matcher i spel i numerärt underläge. Men okej då. Överbevisad igen. Åtminstone statistiskt, Jimmy. Jävlar!
Statistiskt sett ligger vi på 4:e plats i Elitserien vad gäller boxplay och 10:a i PP... Luleå ligger sist i PP...
Boxplayet fungerar bra, Rajamäki o Hallin är lite specialister på detta nästan... Men många gånger så måste vi bli rejälare med pucken... Ofta lyckas vi vinna pucken i den egna zonen men ändå så får vi inte ut den... Idag lär det inte varit nåt vidare eftersom vi släpper in 3 mål mot ES sämsta lag i PP...
Powerplayet är väl hyggligt när vi har Zetterberg inne men kan även då bli bättre... I de andra kedjorna så har vi ingen som på egen hand kan få upp pucken i anfallzon o då blir det mkt chansspel... mest slumpen som avgör om vi får tryck eller inte...
250kg: I dom senaste matcherna tycker jag att det är just box play som fungerat riktigt bra..!? Annars håller jag med dig,jag tycker både box play och framförallt power play måste förbättras.
Spelet i numerärt underläge måste prioriteras å det snaraste! Vi förlorar för många matcher i detta spel. ikväll gjorde Lule 3 av 4 i just powerplay. Här är något som stämmer mkt dåligt.
Jaja ännu en förlust,men bättre nu än sen för nu är det Kvalserien som gäller,och där måste varje enskild spelare ge 110% annars får vi harva på i den lägre serien. Men man är ju en optimist och tror på ett härligt KVAL GULD.
TIMRÅ IK KOMMER ATT FORTSÄTTA ATT TILLHÖRA SVERIGES !" BÄSTA:
shanti: Blir dubbelmöten i kvalet. Och under OS-uppehållet kommer Timrå att möta Djurgården och Färjestad. Två träningsmatcher räcker. Enligt säkra källor kommer laget träna ner sig något fruktansvärt under uppehållet.
skarin: Okej.. så tik kommer bara träna under uppehållet eller? mm tråkigt...jaja gäller att vara på topp inför KS. Det blir en enkelserie då va.. Eller blir det dubbelmöte??
Cobbel: Nej vi kommer inte att tappa honom på sikt. Perfekt att få in Ilari i seniorhockey. Lagomt till alla skador kommer och JVM så är han i form. Mycket bra 👍
dem ur en bok. Ja förutom Svenska då, som ständigt gnatats i
familjen. Men jag pratade med en Italienska en gång (på knagglig
engelska) och hon hade en lång utläggning om att La Biscotto mer
var åt det goda, närmast dräggel i mungipan kanske... Lite mer än
en god kaka ungefär. Jag drog Berggrens meriter, lite om hans stil
och försökte få henna att förstå djupet i "Bulla" och därigenom
fånga denne hockeyspelare ur det Italienska perspektivet och
kulturarvet. Inte lätt. Men efter diverse hångel vid Tower Bridge så
enades Vi slutligen om La Biscotto. "Mer än en småkaka"
Men på den nerspydda sidenslipsen så är du inte ens nära... Någon
som vet hur man översätter:
"Vresig finne sprungen ur Kallevallasaga som blivit mytomspunnen
överjävlig hårdingatrapp för annars vanligtvis bloddopat folkslag" till
flytande italienska?