·
Kevin O Shea: Håller med, tänkte mest på epitetet "DuracellKaninen".
T-shirt
« Föregående · 737555 · Nästa » Till forumet
Sv: T-shirt
Dessa lär det bli;
LENNART "STRIA" SVEDBERG
BO "BRIOCHE" BERGGREN
ÅKE "IL TRENO" SÖDERBERG
JAN-ERIK "LA BISTECCA" NILSSON
JOAKIM "IL BARBONE" NILSSON
HENRIK "Z" ZETTERBERG
MIKAEL "QUASIMODO" LIND
KIMMO "LA PARETE" KAPANEN
KENT "LO SCERIFFO" MANDERVILLE
ROBERT "IL DURACELL CONILIO" CARLSSON
PÄR "IL RIGIDO" STYF
JONATHAN "IL GUERRIERO" HEDSTRÖM
LENNART "STRIA" SVEDBERG
BO "BRIOCHE" BERGGREN
ÅKE "IL TRENO" SÖDERBERG
JAN-ERIK "LA BISTECCA" NILSSON
JOAKIM "IL BARBONE" NILSSON
HENRIK "Z" ZETTERBERG
MIKAEL "QUASIMODO" LIND
KIMMO "LA PARETE" KAPANEN
KENT "LO SCERIFFO" MANDERVILLE
ROBERT "IL DURACELL CONILIO" CARLSSON
PÄR "IL RIGIDO" STYF
JONATHAN "IL GUERRIERO" HEDSTRÖM
Sv: T-shirt
Kevin O Shea:
Tycker att det är patetiskt med påhittade "smeknamn", när Smokey kom på iden och gjorde förlagan lade han ner ett jäkla jobb på att översätta spelarnas riktiga smeknamn. Han ringde även Italienska Ambassaden för att få dom rätta översättningarna.
Och nu sitts det till höger och vänster och hittas på en massa fjantnamn, varför då? Det börjar att bli löjligt med alla dessa namn just nu.
Tycker att det är patetiskt med påhittade "smeknamn", när Smokey kom på iden och gjorde förlagan lade han ner ett jäkla jobb på att översätta spelarnas riktiga smeknamn. Han ringde även Italienska Ambassaden för att få dom rätta översättningarna.
Och nu sitts det till höger och vänster och hittas på en massa fjantnamn, varför då? Det börjar att bli löjligt med alla dessa namn just nu.
· 
Sv: T-shirt
Kevin O Shea: La Parete = väggen. Pissmyra direktöversatt är ungefär "Formica di urino" men tror inte det är helt korrekt i detta avseende.
Äntligen kan man kasta Losec-burken! Månader av grubblerier är över. Detta mina vänner, är sannerligen en lyckans dag!
15/8 - 2006. En rödvit högtidsdag.
Äntligen kan man kasta Losec-burken! Månader av grubblerier är över. Detta mina vänner, är sannerligen en lyckans dag!
15/8 - 2006. En rödvit högtidsdag.
Sv: T-shirt
Ambroo: Det blir en snygg tröja (att ha till fint)!
Slår man "piss-ant" på babelfish får man på italienska orin-formica.
Men om det finns pissmyror på engelska (till att börja med) vet jag inte. Och sen om dom har såna i Italien är nästa fråga...
På latin är myra i alla fall Formica. Och det måste finnas ett latinskt namn för den lilla illbattingen (återkommer i ärendet...).
Slår man "piss-ant" på babelfish får man på italienska orin-formica.
Men om det finns pissmyror på engelska (till att börja med) vet jag inte. Och sen om dom har såna i Italien är nästa fråga...
På latin är myra i alla fall Formica. Och det måste finnas ett latinskt namn för den lilla illbattingen (återkommer i ärendet...).
Sv: T-shirt
Ni minns väl denna? Nu ska den tryckas!
Fram; www.hockeysnack.com/medlem/Per+HApps/filarkiv.php?showfile=framsida.jpg
Bak; www.hockeysnack.com/medlem/Per+HApps/filarkiv.php?showfile=baksida.jpg
Och såhär kommer den upphottade versionen att se ut på ryggen;
LENNART "STRIA" SVEDBERG
BO "BRIOCHE" BERGGREN
ÅKE "IL TRENO" SÖDERBERG
JAN-ERIK "LA BISTECCA" NILSSON
JOAKIM "IL BARBONE" NILSSON
HENRIK "Z" ZETTERBERG
MARKUS "IL BUCCONE" MATTHIASSON
MIKAEL "IL QUASIMODO" LIND
KIMMO "IL MURO" KAPANEN
KENT "LO SCERIFFO" MANDERVILLE
ROBERT "IL DURACELL CONILIO" CARLSSON
PÄR "IL RIGIDO" STYF
SANNY "LA PARETE" LINDSTRÖM
JONATHAN "PISSMYRAN" HEDSTRÖM
Som ni ser så saknas den Italienska översättningen av "PISSMYRAN". Nån som sitter inne med ett passande namn eller har en idé på nåt annat?
Fram; www.hockeysnack.com/medlem/Per+HApps/filarkiv.php?showfile=framsida.jpg
Bak; www.hockeysnack.com/medlem/Per+HApps/filarkiv.php?showfile=baksida.jpg
Och såhär kommer den upphottade versionen att se ut på ryggen;
LENNART "STRIA" SVEDBERG
BO "BRIOCHE" BERGGREN
ÅKE "IL TRENO" SÖDERBERG
JAN-ERIK "LA BISTECCA" NILSSON
JOAKIM "IL BARBONE" NILSSON
HENRIK "Z" ZETTERBERG
MARKUS "IL BUCCONE" MATTHIASSON
MIKAEL "IL QUASIMODO" LIND
KIMMO "IL MURO" KAPANEN
KENT "LO SCERIFFO" MANDERVILLE
ROBERT "IL DURACELL CONILIO" CARLSSON
PÄR "IL RIGIDO" STYF
SANNY "LA PARETE" LINDSTRÖM
JONATHAN "PISSMYRAN" HEDSTRÖM
Som ni ser så saknas den Italienska översättningen av "PISSMYRAN". Nån som sitter inne med ett passande namn eller har en idé på nåt annat?
Sv: T-shirt
Per HApps: Sen är det väl så att en supporterklubb ska lyssna på sina medlemmar och ta fram sånt som det är efterfrågan på? Och vad jag har förstått så är just en sån här grej med limiterade upplagor något som skulle uppskattas ute i stugorna. Ok att man trycker upp on tour-tröjor, men det är ju knappast nåt som är unikt i sig. Vem ser skillnad på en sån tröja från 2002 och på en som trycks upp idag om man inte läser det finstilta på ryggen vill säga?
Sv: T-shirt
Ambroo:
I den bästa av världar hade det inte behövts enskilda personers initiaiv med att trycka limiterade upplagor av t-shirts.
Självklart skall det vara SK alt TIK som skall göra detta. Men i båda fallen verkar dom inte vara riktigt på tåna.
Hade tex Mandervilles "garbage tröja" sett dagens ljus om inte Smokey hade kläckt iden? Eller Jimmy Uhlins T-Röd tröja. för att ta några exempel.
Så om nu inte privata initiativ tar fram den efterfrågade Rosso/Bianco-tröjan vilken skall då göra det? SK? TIK? Tifogruppen?
I den bästa av världar hade det inte behövts enskilda personers initiaiv med att trycka limiterade upplagor av t-shirts.
Självklart skall det vara SK alt TIK som skall göra detta. Men i båda fallen verkar dom inte vara riktigt på tåna.
Hade tex Mandervilles "garbage tröja" sett dagens ljus om inte Smokey hade kläckt iden? Eller Jimmy Uhlins T-Röd tröja. för att ta några exempel.
Så om nu inte privata initiativ tar fram den efterfrågade Rosso/Bianco-tröjan vilken skall då göra det? SK? TIK? Tifogruppen?
Sv: T-shirt
Som ni kanske förstår så behöver man inte köpa då ingen tvingar en till det och det lika lite som nån tvingar Jonte att spela för TIK...
Tanken med denna t-shirt var/är att se och dela det ironiska i den, men samtidigt också var/är syftet också naturligtvis att dela ut en känga. Det är dock inte på långa vägar bestämt om den ska tryckas upp utan anledningen till att jag tog upp ideerna om den var för att se om det fanns/finns nåt intresse och även för att skapa debatt. Hittils så är det väl 50/50 i den debatten så tiden får därmed utvisa hur det blir. Annars tycker jag att en röd/vit hyllningströja med texten "Ett hjärta är alltid rött" också är en riktigt bra ide...den som lever får se, men nåt lär det bli!
Tanken med denna t-shirt var/är att se och dela det ironiska i den, men samtidigt också var/är syftet också naturligtvis att dela ut en känga. Det är dock inte på långa vägar bestämt om den ska tryckas upp utan anledningen till att jag tog upp ideerna om den var för att se om det fanns/finns nåt intresse och även för att skapa debatt. Hittils så är det väl 50/50 i den debatten så tiden får därmed utvisa hur det blir. Annars tycker jag att en röd/vit hyllningströja med texten "Ett hjärta är alltid rött" också är en riktigt bra ide...den som lever får se, men nåt lär det bli!
« Föregående · 737555 · Nästa »
-
Senast: Förlust mot Växjö Lakers HC
SCA Arena, 1-3 (1-1,0-1,0-1)
Sv: Apropå nånting...
Visst känns det som att modo är på dekis? Spelare bryter kontrakt i förtid. Ingen vill spela där och mediokra HA-lag värvar klart bättre. Pengar har lagts på hög sen uttåget från SHL. Eller finns inga pengar? Nåt är lurt.
+ 7
