Нам был нужен только один игрок, и он играл в Timrå IK Покойся с миром
Betyder:
We needed one player only, and he played for Timrå IK. Rest in peace.
Av någon språklig anledning var det tydligen lättare att skriva meningarna på detta vis på ryska, men fler tänkbara meningskombinationer finns tydligen.
Red Bulls: Naturligtvis ett av de bästa alternativen vi kunde tänka oss, åtminstone såhär på förhand. Klubben behöver lugn och ro, trygghet och erfarenhet och här får vi in det samt en enorm vinnarkultur. Fy fan vad bra!
Нам был нужен только один игрок, и он играл в Timrå IK
Покойся с миром
Betyder:
We needed one player only, and he played for Timrå IK.
Rest in peace.
Av någon språklig anledning var det tydligen lättare att skriva meningarna på detta vis på ryska, men fler tänkbara meningskombinationer finns tydligen.
Tacka Irina för översättningen...