Нам был нужен только один игрок, и он играл в Timrå IK Покойся с миром
Betyder:
We needed one player only, and he played for Timrå IK. Rest in peace.
Av någon språklig anledning var det tydligen lättare att skriva meningarna på detta vis på ryska, men fler tänkbara meningskombinationer finns tydligen.
Först blir man deprimerad när man får läsa om årets siffror. Fast när jag tänker på vart föreningen var för tio år sedan så tycker jag nog att det har gjorts en jäkla resa! Så lite glad kan man nog vara ändå.
Нам был нужен только один игрок, и он играл в Timrå IK
Покойся с миром
Betyder:
We needed one player only, and he played for Timrå IK.
Rest in peace.
Av någon språklig anledning var det tydligen lättare att skriva meningarna på detta vis på ryska, men fler tänkbara meningskombinationer finns tydligen.
Tacka Irina för översättningen...