Andy: Fick just genomlida ett litet helsicke för att få ryskan att översätta den texten :) Att en svensk hockeyspelare skulle vara en dröm för Ryssland - känsliga grejer vettu.
Först blir man deprimerad när man får läsa om årets siffror. Fast när jag tänker på vart föreningen var för tio år sedan så tycker jag nog att det har gjorts en jäkla resa! Så lite glad kan man nog vara ändå.
Att en svensk hockeyspelare skulle vara en dröm för Ryssland - känsliga grejer vettu.
Men här den:
Для России он был мечтой,
для нас - реальностью
Ska betyda:
For Russia he was a dream.
For us a reality.