Sputnik: Hela jävla SCB-delen av artikeln översatt med visst oengagemang. SCB = SC Bern.
SCB:s sportchef, Raeto Raffainer, är å ena sidan ute efter en assisterande sportchef. Å andra sidan utökas inte bara slipsnissarna vid SCB. Lyckligtvis övervägs också sport.
SCB behöver fortfarande två utlänningar. Raeto Raffainer beskriver sin strategi på följande sätt: «Vi har bara pengar nog för en mycket bra utlänning. KHL-marknaden har nu öppnat sig och vi hoppas att vi hittar spelaren där. Fonderna är begränsade vad gäller den andra utlänningen och vi väntar antagligen lite med att agera där. "
I och med öppnandet av den ryska marknaden är SCBs huvudsportchefs drömspelare nu tillgänglig: den svenska centern Anton Lander. En välrest ledare med framträdande i nästan alla större ligor i världen: 215 matcher (35 poäng) i NHL, 203 matcher (177 poäng) i AHL (163), 199 matcher (55 poäng) i Sverige och senast 235 matcher (146 poäng) i KHL, där han blev mästare med Kazan 2018. Under de senaste två åren har han varit anfallare för Yaroslavl.
BILDTEXT Adam Lander (sic.) anses vara en smart och en pålitlig ledare. bild: imago-images.de
Han anses vara en hårt arbetande och smart ledare som vinner "striderna" vid sargen och i hörnen. En bra playmaker framåt och pålitligt i det defensiva bakåt - Allt som allt påminner scoutingrapporterna lite (men bara lite) om Alan Haworth, den kanadensiska ledaren för SCB-mästerskapslagen från 1989, 1991 och 1992.
Anton Lander skulle troligen uppfylla kraven för en SCB-utlänning. Men signaturen blir inte lätt att komma över. Hans svenska moder- och hjärteklubb Timrå har just befordrats tillbaka till Sveriges bästa liga efter två år. Så varför inte åka hem? Raeto Raffainer är långt ifrån en färdig överenskommelse.
OBS! "203 matcher (177 poäng) i AHL (163), " Är något fel med i huvudartikeln. Journalisten har missat att ta bort något tal.
Spock: Som det står i artikeln. Det är långt ifrån nån överenskommelse färdig och att Timrå gick upp gjorde det inte enklare. Jag fortsätter hoppas och att Lander hållt det lite öppet med utländska marknaden med utgången av Timrås finalserie.
Skulle Lander välja Timrå så snackar vi eufori. Då kommer det bli åka av kommande vinter!
Spock: Ja, om det blir så att Lander väljer utlandet så kan jag inte låta bli att bli lite besviken. Det är perfekt att komma hem nu och pengar har han.
mikenomad: vill ju ändå säga att det är väldigt snyggt av Octagon att bemöta och besvara kritik och åsikter här som styrelsemedlem. Hans närvaro här är väl största markkontakten en styrelsemedlem visat på länge, oavsett vad vi tycker om hans svar.
· 
SCB:s sportchef, Raeto Raffainer, är å ena sidan ute efter en assisterande sportchef. Å andra sidan utökas inte bara slipsnissarna vid SCB. Lyckligtvis övervägs också sport.
SCB behöver fortfarande två utlänningar. Raeto Raffainer beskriver sin strategi på följande sätt: «Vi har bara pengar nog för en mycket bra utlänning. KHL-marknaden har nu öppnat sig och vi hoppas att vi hittar spelaren där. Fonderna är begränsade vad gäller den andra utlänningen och vi väntar antagligen lite med att agera där. "
I och med öppnandet av den ryska marknaden är SCBs huvudsportchefs drömspelare nu tillgänglig: den svenska centern Anton Lander. En välrest ledare med framträdande i nästan alla större ligor i världen: 215 matcher (35 poäng) i NHL, 203 matcher (177 poäng) i AHL (163), 199 matcher (55 poäng) i Sverige och senast 235 matcher (146 poäng) i KHL, där han blev mästare med Kazan 2018. Under de senaste två åren har han varit anfallare för Yaroslavl.
BILDTEXT
Adam Lander (sic.) anses vara en smart och en pålitlig ledare. bild: imago-images.de
Han anses vara en hårt arbetande och smart ledare som vinner "striderna" vid sargen och i hörnen. En bra playmaker framåt och pålitligt i det defensiva bakåt - Allt som allt påminner scoutingrapporterna lite (men bara lite) om Alan Haworth, den kanadensiska ledaren för SCB-mästerskapslagen från 1989, 1991 och 1992.
Anton Lander skulle troligen uppfylla kraven för en SCB-utlänning. Men signaturen blir inte lätt att komma över. Hans svenska moder- och hjärteklubb Timrå har just befordrats tillbaka till Sveriges bästa liga efter två år. Så varför inte åka hem? Raeto Raffainer är långt ifrån en färdig överenskommelse.
OBS! "203 matcher (177 poäng) i AHL (163), " Är något fel med i huvudartikeln. Journalisten har missat att ta bort något tal.