Poffa: Jag översatte den där svenska texten till engelska med Google Translate. Resultatet blev följande:
"If more than 18 teams signed up fee will be refunded to the team that can not be accommodated."
Fortfarande inte helt korrekt, men ändå läsbart och ungefär 345 gånger bättre än "engelskan" i utskicket. Det säger ju allt om vilken pinsam nivå det handlar om...
Snart dags för MoDo-Cupen igen, denna gång med ett par internationella inslag. Men anledningen att det inte varit något sådant på sistone är nog språket i den engelskspråkiga inbjudan, som får Hasses engelska att nästan jämställas med språknivån hos en professor i engelska språket på Oxford University. Kan man ens få till så dålig engelska med Google Translate?
Ett par smakprov...
Supper must each team fix by them selves.
All post offices primarily will be sent to it that is recorded as contact man below.
Björn W: Skynda dig att vinna på Lotto, ser fram emot de där bilderna! :)
Tröjan i bloggen förresten, är det samma tröja som numera hänger i sportbaren på entréplanet? Tycker det är kanonkul att man äntligen plockat fram lite sköna nostalgiprylar och visar upp dem i den där montern. Allt från stickade matchtröjor till hjälmar av märket Spaps och Bjästatillverkade handskar av märket Nicke. Bra jobbat av den/de som kom på idén!
Icing-Ove: Freddans JVM-benskydd? Kanske något för den där lilla utställningen med äldre utrustning i nya supporterbaren på arenan? Och är de såna där klassiska bruna benskydd av märket Cooper kanske något för undertecknad? ;)
Björn W: Visst blir det lite ovant i början med ett nytt namn men det låter bra. Och jag gillar att man valde Center istället för Arena, var och varannan hall heter ju Arena numera.
Och nummer 21 har ju spelat en hel del matcher i ett annat Center tidigare.
Farsan har vid några tillfällen på sistone sett en relativt småväxt men kvick högerskytt träna tillsammans med både Forsberg och nu senast i förmiddags med Sundström, någon som har en aning om vem det skulle kunna vara?
bisterfinnen: Har man tagit tag i det där med (avsaknaden av) kringupplevelser under matcherna?
Jag har då inte sett någon underhållning på isen i pauserna, förr om åren var det ju alltid knattematcher, konståkning eller tävlingar där några ur publiken stegade ner på isen för diverse tävlingsmoment, men numera är det ju heldött på den fronten i pauserna. Eller ska de ta tag i den biten? Har missat det i sådana fall.
spud: Så sent som förra säsongen kunde man absolut mäta sig med de bästa i Sverige rent publikmässigt, man låg femma i publikligan och endast "de fyra stora" låg före, närmast före var Färjestad med en marginell skillnad på drygt 50 personer, och närmast efter låg Djurgården med ungefär 350 personer färre.
Så även om man (naivt) hade räknat med ett snitt på 7000, så får man vara nöjd med att snittet ändå blev fina 6520 i snitt. Men som sagt, väldigt naivt och rent ut sagt korkat att lägga ribban så högt som 7000 med tanke på dels fiaskot i slutspelet (hörde många som inte skulle lägga ut dyra slantar på att förnya sina kort med tanke på den kassa inställningen i slutspelet), och kanske framförallt den globala lågkonjunkturen, att inte tro att den även skulle drabba MoDofansen är väl lite naivt kan tyckas.
Och inför årets säsong gick man ju ut och snackade om revansch, då måste man våga satsa om man vill ha tillbaka publiken. Annars kan man lika gärna skippa snacket om revansch med, billiga klyschor för att lugna pöbeln är inte mycket värda om man inte har någon substans bakom.
Har Likit Andersson haft någon anknytning till MoDo? Har han varit aktuell för en övergång någon gång i tiden? Jag har för mig att jag läst i ÖA om honom för en herrans massa år sedan, men kommer inte ihåg när och varför? Någon som har bra minne och kan hjälpa mig friska upp mitt?
Wayne Gresky: Ytterligare ett problem är att inte ens den berömda plantskolan håller måttet längre. Från att ha varit i en klass för sig, till att ha relativt bra juniorer så har man nu ett J20-lag som ligger sist i sin serie. På sex matcher har de skrapat ihop fyra poäng och har en målskillnad på 15-24.
Så nu, när till och med den egna plantskolan sviker, måste man förlita sig på nyförvärv utifrån, som är tillräckligt bra för att lyfta laget men de får samtidigt inte vara tillräckligt bra för att dra vidare till NHL om något år. Ett problem om något på sikt.
shinzawai: Det är väl nytt all-time low vad gäller publik i Swedbank, om man räknar bort träningspassen och juniorernas matcher. Och tyvärr lär väl det här spelet inte locka massorna till arenan, fast nästa hemmamatch är mot Skellefteå så det kanske blir en del Skellefteåfans som snyggar till siffrorna åtminstone.
Lite onödigt vetande inför matchen, kvällens matchprogram pryds på framsidan av de vita tröjorna modell 1979. Samt att det finns en idolbild på Skröder iförd gul hjälm i programmet.
Icing-Ove: Det var väl något löst rykte i Expressen häromdagen om att Rögle och Södertälje eventuellt var intresserade av Brad Isbister (trots att Rögle har fyllt sin kvot av transatlanter), det är nog annars en spelare jag gärna skulle se i laget. Vet inte hur mycket substans det fanns i det ryktet, eller om MoDo skulle kunna tänka sig att ge sig in i en dragkamp om honom, om det nu inte blir något med Haydar trots allt.
Poffa: Inte helt lätt, man måste verkligen anstränga sig för att lyckas göra rätt. Kanske något i stil med detta? Hallo Darren, I Hasse Andersson and I am dö skribent of Modo Hockey match programming can you get here so I can intervjo you and ask what you sey about dö Swedebank Arena, and other fun sings I can sink off. Plus dere can be a good chance for me to train in Englisch. Pliis comb over?
Hahl Bundy: Eller varför inte: Hallo Darren, I'm Hasse Andersson and I'm the skribent for the Modo Hockeys matchprogram, can you pliis come here so I can intervjo you and ask what you say about the Swedebank Arena and other kul fings I can think up of. Plus it should be a good chance for me to präktis my Englisch. Come over pretty pliis?
Enligt Tidningen 7 som kom idag kommer Timmy att köra med tröja nummer 7 denna säsong, precis som reklamkampanjen Hållberg gjorde för samma tidning för ett par år sedan.
Poffa: Enligt ordförande Kågevall i dagens ÖA (pappersupplagan än så länge) blir det inga nyförvärv alls innan serien drar igång, det kom fram under gårdagens styrelsemöte. Däremot utesluts inte att det kommer nya spelare senare under säsongen, men alltså inga nyförvärv innan premiären.
Träningsmatch för J20 och match i Umeå för a-laget i all ära, men ikväll bär det iväg till Nolaskolan för lite korgboll mellan svenska mästarna Sundsvall Dragons och Jämtland Basket. Kul med lite variation i åskådandet.
MorganaLefaey: Ikväll är det ny träningsmatch för J20-laget, denna gång mot ÖSK. Så här såg laget ut mot KB65:
MV: Anton Pettersson (90) Anton Forsberg (92)
Första femman: Jesper Olofsson (92) Patrik Ström (91) Anton Nykvist (92) Sebastian Åström (90) Tobias Lundqvist (90)
Andra femman: David Rydell (92) Daniel Magnusson (91) John Westin (92) Eddie Larsson (91) Joakim Arnmark (91)
Tredje femman: Adam Eriksson (90) Sondre Olden (92) Andreas Forsström (91) Lars Malm (91) Isak Ahrling (92)
Fjärde femman: Simon Hermansson (90) Anton Byström (92) Zebastian Possler (92) Eric Persson (90) Jonathan Zaar (92)
En hel del namn jag inte har någon vidare koll på, nya spelare eller upplockade från J18? Har ingen direkt koll på fjolårets J18-lag. Och hur var det med ryktet jag hört någonstans, att Hamilton Steen eventuellt ska försöka ta en plats igen? Har hört det någonstans men han var iaf inte med i J20-matchen i onsdags.
Paddan: Svarta siffror fungerar nog bra, de fungerar ju på Calgarys tröjor, och har man bara en ljusare kontrastbård så är det inga problem. Rätt snyggt dessutom.
Salle: Här en bild på hela gänget samlat, inte många ansikten jag känner igen där inte. Har ingen direkt koll på hur nyförvärven ser ut, och en del är väl junisar kan tänkas. Om någon har kunskaper om vilka det är och ids markera spelarna med sitt namn eller nummer skulle det vara schysst. Obs, bilden är typ 2,5 mb stor.
Paddan: Tycker det ser ut som Friends logga på ärmen. Dessa tröjor ser riktigt bra ut, blir som sagt intressant att se baksidan med, med namn och nummer. De skulle väl lägga ut fler bilder senare idag så den som lever får se. Jag hoppas dock att de har den goda smaken att använda vita hjälmar till bortastället.
Och Djurgårdens nya tröjor är riktigt snygga, de har väl kört med den där mörkblå färgen även tidigare, i mitten på 90-talet bland annat.
Icing-Ove: Du glömde Häggström i upplistningen av spelare som ska ersätta de flyktade spelarna. Fast det är ju iofs ett rätt oskrivet kort med. Och man är fortfarande två man kort rent numerärt jämfört med förra säsongen. Så man måste ha både spets OCH bredd som gör att truppen kan klara några skador, vi har ju i färskt minne hur det kan gå annars...
Apropå vilket, under veckans gång inhandlades det några glas enligt bifogad länk så att man kan dricka ståndsmässigt. Någon som har bra tips på lämpliga drycker att fylla dem med?
MorganaLefaey: Väljer en klubb med mer pengar? Om man bortser från rika utländska klubbar borde väl inte MoDo ligga sämre till än konkurrenterna ekonomiskt sett, dels har man ju under flera års tid varit en av de rikare föreningarna, men framförallt har man ju gjort sig av med en hel hög spelare som förmodligen suttit på rätt dyra kontrakt, som till exempel Krizan, Wernblom, Hedin, Warg samt finnarna. Där borde man ju rimligtvis ha frigjort en angenäm summa pengar som kan användas till spetsförvärv typ Haydar och Krog.
Ny artikel i ämnet. Att man ens kommit på tanken att begå helgerån och riva kommunens största kulturtempel under många decennier. Något måste göras, dels för att bevara kulturminnet Kempehallen i sig, och dels för att de inte ska kasta ut alla barn och ungdomar som utnyttjar hallen. K-märk Kempehallen!
Paddan: Äkta TV3-känsla blir det inte om inte P-A Gullö med tillhörande hängslen syns i rutan, saknar faktiskt den mannens fryntliga sätt och roliga reportage från spelorterna.
"If more than 18 teams signed up fee will be refunded to the team that can not be accommodated."
Fortfarande inte helt korrekt, men ändå läsbart och ungefär 345 gånger bättre än "engelskan" i utskicket. Det säger ju allt om vilken pinsam nivå det handlar om...